舟中作二首 其一

宋代 • 陆游

籧篨作帆三版船，渔灯夜泊阊门边。
烟波四万八千顷，造物推排作水仙。

译文：

我乘坐着用粗竹席做成船帆、仅有三板宽的小船，在夜晚时将船停泊在了阊门旁边，渔船上的灯火闪烁着。
眼前是那浩渺无边、面积达四万八千顷的烟波湖面，仿佛是上天有意安排，让我成为了这湖海间自在的水仙。