小雨

宋代 • 陆游

赤日炎熇势未回，川云忽起亦佳哉。
鸭冲细雨桥阴出，蝶弄微风草际来。
榉柳不禁朝暮久，芙蕖犹有二三开。
一年光景烦君看，何怪昆池有劫灰。

译文：

酷热的太阳散发着炽热的气焰，丝毫没有消退的迹象。不过呀，忽然间河川上空涌起了云朵，这倒也是一件美事。

鸭子迎着细密的小雨，从桥的阴影处游了出来；蝴蝶在微风中翩翩起舞，从草丛边飞了过来。

榉柳树已经经受不住这从早到晚的暑热了，而荷花却还有那么两三朵正绽放着。

这一年的时光景色，都劳烦你来看了，怪不得传说中昆明池都曾有过被焚毁后的劫灰呢。