天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在

宋代 • 陆游

绿绕青围古会稽，城东河上古招提。
巳公茅屋曾游处，渭北山人半醉题。
暂憩不妨停画楫，幽寻还得杖青藜。
旧人死尽惟残屋，竹密云深步步迷。

译文：

青山绿水环绕着古老的会稽城，城东的河道边有那古老的寺院。

这里曾是我和友人如当年杜甫拜访巳公茅屋一样游赏过的地方，就像当年渭北山人半醉时题字一般，友人王仲信也曾在此题名。

暂时在此休息一下也无妨，那就停下装饰精美的船桨；想要探寻这清幽之景，还能拄着青藜杖漫步。

过去的友人都已离世，只剩下残破的屋子，竹林茂密、云雾浓重，每走一步都仿佛迷失了方向。