示小廝二首 其一

宋代 • 陸游

偷閒打睡汝何尤，罵詈榜笞我所羞。
但搢一鞭隨小蹇，不妨村路共閒遊。

譯文：

你趁我不注意偷偷打盹兒，這又有什麼錯呢，我要是責罵你、用板子打你，那可是我自己都會覺得羞恥的事。
你只要拿着一根鞭子，跟在小毛驢後面，這樣咱們不妨一同在鄉村小路上悠閒地遊玩。