諭鄰人三首 其三

宋代 • 陸游

世通婚姻對門扉，禍福飢飽常相依。
忿爭得直義愈非，不如一醉懷牒歸。

譯文：

在這世上，咱們兩家結爲姻親，門戶相對距離很近，平日裏無論是遭遇禍福，還是生活中的飢飽狀況，一直都是相互依靠、彼此照應的。

要是因爲一些事情起了爭執，就算你在這場紛爭中爭得了所謂的“理”，但從情義的角度來說反而更加不對了。與其這樣，還不如大家痛痛快快喝上一場酒，然後各自收起想要打官司的狀紙回家去。