秋懷四首 其二

宋代 • 陸游

園丁傍架摘黃瓜，村女沿籬採碧花。
城市尚餘三伏熱，秋光先到野人家。

譯文：

園丁正靠在瓜架旁採摘着新鮮的黃瓜，村裏的姑娘沿着籬笆採摘着碧綠的花朵。繁華的城市裏依舊留存着三伏天的酷熱，可那帶着絲絲涼意的秋意卻早已先一步來到了鄉村人家。