秋懷四首 其一

宋代 • 陸游

少年萬里度關河，老遇秋風感慨多。
草聖詩情元未減，若無明鏡奈君何。

譯文：

想當年年少的時候，我豪情滿懷地跨越萬水千山，遠走萬里去闖蕩山河。如今垂垂老矣，在秋風中，內心湧起了數不清的感慨。

我對草書的熱愛和作詩的興致，其實一點都沒有減退。可要是沒有鏡子照着，我還不知道自己已經衰老成這副模樣，這歲月的痕跡如此明顯，可真讓人無奈啊。