欲雨

宋代 • 陸游

正苦中天赫日流，房櫳忽復變颼飀。
雲生江浦初成暝，葉下亭皋剩作秋。
移穴族行憐垤蟻，爭巢婦去嘆林鳩。
人間寒暑何窮已，碪杵行聞治褐裘。

譯文：

之前我正苦惱於天空中那熾熱的太陽肆意散發着炎炎熱氣，熱得人實在難熬。可轉眼間，窗戶邊忽然就有了颼颼的涼風，讓人感覺一下子清爽了許多。

江邊湧起了大片的雲朵，天色也漸漸暗了下來，彷彿夜幕就要降臨。亭子邊的空地上，樹葉紛紛飄落，這景象好似提前進入了蕭瑟的秋天。

我看到那土堆裏的螞蟻，正成羣結隊地搬家，它們排着長長的隊伍，忙碌地轉移洞穴，真讓人忍不住心生憐憫。樹林裏的斑鳩也不安寧，雌鳩們爲了爭奪巢穴紛紛離去，這場景真讓人感慨。

這人世間的冷暖變化無窮無盡啊，熱完了就開始轉涼。這不，我彷彿已經聽到了遠處傳來搗衣石和棒槌的聲音，人們又開始準備整治那褐色的皮襖和冬衣，來應對即將到來的寒冷了。