對食作

宋代 • 陸游

賤士窮愁殆萬端，幸隨所遇即能安。
乞漿得酒豈嫌薄，賣馬僦船常覺寬。
少壯已辜三釜養，飄零敢道一袍單。
飯餘捫腹吾真足，苜蓿何妨日滿盤。

譯文：

我這樣卑賤的讀書人，窮愁的狀況簡直數都數不清，好在我能隨遇而安。
就像向人討水喝，結果得到了酒，即便這酒淡薄些又怎會去嫌棄呢？賣了馬去租船，反而常常覺得心境開闊。
年輕時我沒能盡到奉養雙親的責任，如今四處漂泊，哪還敢抱怨身上這一件袍子單薄。
喫完飯摸着肚子，我真的感到滿足，就算每天盤子裏只有苜蓿這樣的粗食又有何妨。