初秋夜赋二首 其一

宋代 • 陆游

北斗垂欲尽，明河淡不流。
低回半枕梦，萧瑟一窗秋。
老益尊儒术，闲仍为国忧。
孰云生死大，却已付悠悠。

译文：

北斗星已经快要低垂到天边，银河的光芒黯淡，仿佛凝滞不再流动。
我在枕上辗转反侧，做着断断续续的梦，窗外秋意萧瑟，弥漫进这一方窗户。
年纪越大，我越发尊崇儒家的思想和学术；即便赋闲在家，我依然为国事而忧心忡忡。
谁说生死是人生头等大事呢，对我而言，这生死之事早已被我抛诸脑后，任它悠悠而去。