初秋四首 其四

宋代 • 陸游

兀兀終年醉，空空四壁窮。
那知雙雪鬢，又度幾秋風。
高枕三峯老，深衣獨樂翁。
騎驢向何許，搢箠有蠻童。

譯文：

我一年到頭都昏昏沉沉地沉醉着，家中空蕩蕩的，四壁徒立，生活十分窮困。
哪裏能料到我這雙鬢已然雪白，又度過了好幾個秋風蕭瑟的季節。
我像那高臥在三峯之下的老者一樣閒適，穿着深衣，就如同那獨得其樂的老翁。
我騎着驢子要去往何處呢？身邊還有個拿着馬鞭的小僮兒相伴。