初秋四首 其二

宋代 • 陸游

藉草沾衣露，沿溪掠面風。
桐凋無茂綠，蓮老有疏紅。
小彴欹危度，鄰園曲折通。
新秋得強健，一笑莫匆匆。

譯文：

我隨意地躺在溪邊的草地上，草上的露水浸溼了我的衣裳，沿着溪流漫步，微風輕輕拂過臉頰。

梧桐樹的葉子漸漸凋零，再也看不到那茂盛翠綠的模樣；荷花也已老去，只剩下稀疏的幾朵紅色殘花。

那座小小的獨木橋傾斜又危險，我小心翼翼地從上面走過去，然後就通過曲折的小路來到了相鄰的園子。

在這初秋時節，我的身體依舊強健，這是多麼值得開心的事情啊，可不能匆匆度過這美好的時光，還是要好好地享受，盡情地歡笑呀。