乙丑夏秋之交小舟早夜往來湖中戲成絕句十二首 其七

宋代 • 陸游

酒旆搖搖出竹籬，扁舟遠赴野人期。
一天風雨晚來惡，落盡白蓮渾不知。

譯文：

在乙丑年夏秋交替的時候，我駕着小船日夜穿梭於湖中，創作了這組絕句十二首，這是其中第七首。

酒館的酒旗在風中搖晃着，從竹籬笆後面隱隱地露了出來，我划着一葉扁舟，急切地趕去赴一位鄉村朋友的約會。

傍晚時分，一整天的風雨變得愈發猛烈起來，潔白的蓮花紛紛飄落，可沉浸在赴約之樂中的我竟然全然沒有察覺。