戒殺

宋代 • 陸游

郊居去市遠，豬羊稀入饌。
既畜雞鶩羣，複利魚蟹賤。
暴殄非所安，擊鮮況親見。
那得屠殺業，爲客美殽膳。
餘年尚有幾，過日如露電。
豈無園中蔬，敬奉君子宴。

譯文：

我居住在郊外，距離集市很遠，所以豬羊肉很少出現在我的飯桌上。我養了一羣雞鴨，又因爲魚蟹價格便宜，隨時能獲取。

可肆意糟蹋、殺害這些生靈讓我心裏不安，更何況我還親眼見過宰殺它們的場景。我怎麼能從事屠殺之事，爲招待客人而準備美味的菜餚呢？

我剩下的歲月已經不多了，時光就像露水和閃電一樣短暫易逝。難道園子裏沒有蔬菜嗎？我可以用這些蔬菜來恭敬地招待君子赴宴。