戒杀

宋代 • 陆游

郊居去市远，猪羊稀入馔。
既畜鸡鹜群，复利鱼蟹贱。
暴殄非所安，击鲜况亲见。
那得屠杀业，为客美殽膳。
余年尚有几，过日如露电。
岂无园中蔬，敬奉君子宴。

译文：

我居住在郊外，距离集市很远，所以猪羊肉很少出现在我的饭桌上。我养了一群鸡鸭，又因为鱼蟹价格便宜，随时能获取。

可肆意糟蹋、杀害这些生灵让我心里不安，更何况我还亲眼见过宰杀它们的场景。我怎么能从事屠杀之事，为招待客人而准备美味的菜肴呢？

我剩下的岁月已经不多了，时光就像露水和闪电一样短暂易逝。难道园子里没有蔬菜吗？我可以用这些蔬菜来恭敬地招待君子赴宴。