夏夜二首 其二

宋代 • 陸游

落月不滿窗，驚鵲屢移樹。
沉憂少睡眠，亦以衰疾故。
五更忽作夢，立馬青衣渡。
白首厭山村，郵亭憶徵步。

譯文：

月亮西沉，月光沒有完全鋪滿窗戶，受驚的喜鵲多次從這棵樹飛到那棵樹。
我滿心深沉的憂愁，難以入眠，這也是因爲年老體弱、疾病纏身的緣故。
到了五更時分，我忽然進入夢鄉，夢中自己騎着馬立在青衣渡旁。
我這白髮蒼蒼的老人早已厭倦了山村的生活，回憶起在驛站旅途中前行的腳步。