夏夜二首 其二

宋代 • 陆游

落月不满窗，惊鹊屡移树。
沉忧少睡眠，亦以衰疾故。
五更忽作梦，立马青衣渡。
白首厌山村，邮亭忆征步。

译文：

月亮西沉，月光没有完全铺满窗户，受惊的喜鹊多次从这棵树飞到那棵树。
我满心深沉的忧愁，难以入眠，这也是因为年老体弱、疾病缠身的缘故。
到了五更时分，我忽然进入梦乡，梦中自己骑着马立在青衣渡旁。
我这白发苍苍的老人早已厌倦了山村的生活，回忆起在驿站旅途中前行的脚步。