寄子虡子遹

宋代 • 陆游

大儿再度吴门秋，小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅，与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺，待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐，路难悠悠非善谋。

译文：

大儿子在吴门又度过了一个秋天，小儿子在钱塘也已经停留超过一个月了。

我遗憾自己不能插上一对翅膀，飞到你们身边和你们相伴，宽慰你们心中的种种忧愁。

我想象着你们听闻钟声时会投宿在那云雾缭绕之外的古寺，也会在等待月亮升起时登上湖边的高楼。

倘若你们能一直平平安安、随心生活，那岂不是一件乐事？只是人生道路艰难漫长，长久在外漂泊并非好的打算啊。