夏日感旧四首 其二

宋代 • 陆游

五侍仙祠两挂冠，此生略有半生闲。
啸歌雨笠烟蓑底，来往山村县郭间。
一粒何当换凡骨，数杯且复驻颓颜。
胡尘扫尽知何日，不隐箕山即华山。

译文：

我曾五次在仙祠任职，两次辞去官职，这一生算起来大概有半辈子过得清闲自在。
我头戴雨笠，身披蓑衣，在风雨烟雾中悠然地吟唱，在山村与县城之间往来徘徊。
什么时候能得到一粒仙药，让我脱胎换骨呢？暂且先喝上几杯酒，来延缓一下衰老的容颜。
不知道什么时候才能把那北方的胡虏之尘全部扫尽。到那时，我要么隐居在箕山，要么隐居在华山。