夏日感旧四首 其一

宋代 • 陆游

北窗枕簟卧陶翁，树树鸣蝉叶叶风。
睡觉残书栖懒架，浴回细葛覆熏笼。
一藤未遂名山去，半卷还惊旧历空。
妄想金丹君莫笑，清班曾是长仙蓬。

译文：

夏日里，我像那闲适的陶渊明一样，躺在北窗下铺着竹席的床上。窗外，每一棵树上传来蝉儿的鸣叫，每一片树叶都在微风中轻颤。

一觉睡醒，那本没看完的书随意地搁在懒人书架上。洗了个澡回来，我披上轻薄的葛衣，又把它搭在了熏笼之上。

我本想着手持一根藤杖，去那名山大川游历一番，可这个愿望一直未能实现。不经意间看到那半卷旧日历，才吃惊地发现时光已经悄然流逝。

你可别笑话我妄想通过服食金丹来求得长生。想当年，我也曾在那清贵的朝班中任职，还曾长时间在秘书省这样宛如仙境蓬瀛的地方工作呢。