幽居夏日二首 其二

宋代 • 陆游

内史兰亭晚卜邻，永和风月凛如新。
功名不入闲人梦，诗酒犹关老子身。
簷浅时时闻?箨，池清一一见潜鳞。
正令未逐飞仙去，要是巢居太古民。

译文：

我晚年就想和当年写《兰亭集序》的王羲之内史做邻居，他所处永和年间的清风明月之景，至今都让人觉得凛然如新。

功名利禄根本不会进入我这闲人的梦乡，诗歌和美酒却还与我这老头子密切相关。

房檐较浅，时常能听到笋壳掉落的声音；池塘清澈，每一条潜藏的鱼儿都能看得清清楚楚。

就算我不能跟随飞仙而去，那我也该是像巢居树上的远古先民一样自在生活的人。