世事

宋代 • 陆游

世事如今尽伏输，面能干唾况其余。
诗才退后愁强韵，眼力衰来怯细书。
敛迹已思焚笔砚，作劳敢避把犂鉏。
晴空万里宽多少，一片闲云足卷舒。

译文：

如今这世上的事情，我全都甘拜下风了，人家当面吐我口水，我也只能默默承受，更不用说其他的糟心事了。

我的写诗才华已经大不如前，勉强押韵都成了一件让我发愁的事；眼睛的视力也衰退得厉害，连看细小的字都觉得吃力。

我已经打算收敛自己的锋芒，甚至想着把笔和砚台都烧掉，从此不再舞文弄墨。我也不怕辛苦，愿意拿起犁和锄头去田间劳作。

那晴朗的天空无比宽阔，万里无云，一片悠闲自在的云朵在其中随意地舒展、卷曲，多让人羡慕啊。