自嘲

宋代 • 陸游

壯歲耽書廢夜眠，窗明猶在短檠前。
如今自笑摧頹甚，臥看兒曹理斷編。

譯文：

年輕的時候，我癡迷於讀書，常常廢寢忘食，哪怕到了深夜，窗戶透進微微光亮時，我還守在那小小的油燈前。

如今呢，我不禁自我嘲笑，身體衰弱得厲害，只能躺在牀上，看着孩子們整理那些陳舊斷爛的書籍。