雨中锄药

宋代 • 陆游

庭中正苦日卓午，水面忽看云过西。
老子不辞冲急雨，小锄香带药畦泥。

译文：

大中午的时候，庭院里正让人苦不堪言，那太阳热辣辣地高悬着。忽然间，我看向水面，只见云朵正快速地朝西边飘去。

我这老头子可不怕，顶着这急骤的雨点也要继续干活。我手中那小小的锄头，都带着药畦里泥土的香气呢。