逆境

宋代 • 陸游

步步常由逆境行，極知造物慾其成。
磨礲久已盡芒角，烹煮豈容重發生。
死到面前猶覺小，事於身外孰非輕。
出門不必名山去，但見風煙已眼明。

譯文：

人生的每一步常常都在逆境中前行，我十分明白這是上天想要讓我有所成就。
長久以來歷經磨礪，我身上的棱角早已被磨平，就如同已經被烹煮過的東西，哪還能再回到原來的樣子重新生長。
就算死亡擺在面前，我也覺得這不算什麼大事，那些與自身沒有直接關聯的事情，又有什麼是重要的呢？
出門不一定非要去遊覽名山大川，只要能見到那世間的風煙景色，我的眼睛就已然明亮起來，心中也開闊了。