書事二首 其一

宋代 • 陸游

本來只道千鈞重，看破元無一羽輕。
日月光明天廣大，不妨嘯傲過平生。

譯文：

一開始呀，我還以爲那些事情像有千鈞的重量般難以承受，可等我把它們都看透之後，才發現原來它們輕得就跟一根羽毛一樣。

太陽和月亮的光輝那麼明亮，天空如此廣闊無垠。在這樣美好的天地間，我不妨自在瀟灑、無拘無束地度過這一生。