命駕

宋代 • 陸游

命駕清晨出射堂，筇枝羽扇受微涼。
鴉將數子窺苔井，桐引新枝出粉牆。
岸幘影邊茶正熟，投壺聲裏日初長。
興闌卻蹋湖堤去，十里山花滿袖香。

譯文：

清晨時分，我吩咐備好車馬，從射堂出發。我手持竹杖，輕搖羽扇，享受着那絲絲涼意。

幾隻烏鴉帶着它們的幼鳥，悄悄地窺視着長滿青苔的古井。梧桐樹伸展着新長出的枝條，探出了那白色的粉牆。

我把頭巾掀起，在身影旁邊，煮的茶正好已經熟了。我投壺取樂，伴隨着投壺的聲音，感覺白天似乎變得更長了。

等到興致漸漸消散，我便沿着湖堤漫步回去。一路上，十里湖堤的山花爛漫，那濃郁的花香沾滿了我的衣袖。