出塞四首借用秦少游韻 其三

宋代 • 陸游

符離既班師，北討意頗闌。
志士雖有懷，開說常苦艱。
諸將初北首，易水秋風寒。
黃旗馳捷奏，雪夜奪榆關。

譯文：

符離之戰宋軍已經撤軍，向北討伐金人收復失地的意願也因此大受挫折。
那些有志之士雖然心懷報國的志向，可想要開口陳說自己的主張，卻常常困難重重。
諸位將領當初開始北伐的時候，易水邊上秋風正透着陣陣寒意。
黃色旗幟帶着飛馳送來的捷報，彷彿看到將士們在雪夜裏勇猛地奪取了榆關。