出塞四首借用秦少游韵 其二

宋代 • 陆游

煌煌艺祖业，土宇尽九州。
当时王会图，岂数汝黄头。
今兹缚纛下，状若觳觫牛。
万里献太社，裨将皆通侯。

译文：

伟大辉煌的太祖皇帝开创的基业，让大宋的领土遍及整个九州大地。
当年记录四方诸侯来朝盛况的《王会图》里，哪里会把你们这些黄头发的外族放在眼里。
如今你们却被捆绑在军旗之下，那模样就像惊恐颤抖的牛。
你们将被押送到万里之外的太社祭祀，就连那些副将都能因功被封为通侯。