龟堂初暑

宋代 • 陆游

沦漪一曲绕茅堂，葛帔纱巾喜日长。
多事林鸠管晴雨，依人海燕度炎凉。
深枝著子累累熟，幽草开花冉冉香。
安得此时江海上，与君袖手看人忙。

译文：

一条微波荡漾的溪流环绕着我的茅草屋，我身披葛布披肩、头戴纱巾，满心欢喜这白昼渐长的夏日时光。

那爱管闲事的林间斑鸠，总在那儿叽叽喳喳地预测着晴雨；那依恋着人的燕子，也仿佛在陪着我一同度过这炎夏与凉夜。

深深的树枝上挂满了果实，一颗挨着一颗，都已成熟；幽静处的小草绽放着花朵，缓缓地散发着阵阵清香。

真希望此刻能去到江海之上，和你一起袖手旁观这世间众人的忙碌啊。