蔬食

宋代 • 陆游

墙阴春荠老，笋蕨正登盘。
野馌元无妇，村醅不属官。
何由取熊掌，幸免买猪肝。
犹胜烦秦相，绨袍闵一寒。

译文：

在房屋墙根下，春天的荠菜已经变老了，而鲜嫩的竹笋和蕨菜正被端上饭桌。

我独自一人在野外吃饭，因为没有妻子在旁操持；村里自家酿的酒，也不用向官府缴纳赋税。

我哪有办法去获取熊掌这样的珍馐呢？不过也幸亏不用像从前有人那样为了买猪肝而发愁。

这样的生活，还是比那些烦劳秦国丞相，靠别人赠送绨袍怜悯自己贫寒要强得多啊。