初夏幽居雜賦七首 其七

宋代 • 陸游

脩名寧復冀，餘日苦無多。
已嘆堂堂去，將如寂寂何。
編籬護香草，埋盎貯清波。
兒戲君無笑，相從且浩歌。

譯文：

我哪還敢再期望能成就美好的名聲啊，剩下的日子實在是不多了。
我已經在感嘆大好時光就這麼逝去了，可又能拿這落寞寂寥的處境怎麼辦呢。
我編起籬笆來保護那些香草，埋下陶甕用來貯存清澈的水波。
你可別笑話我這些舉動像小孩子玩耍一樣，就讓我暫且和這些事物相伴，放聲高歌吧。