初夏幽居杂赋七首 其五

宋代 • 陆游

曲曲羊肠径，疏疏麂眼篱。
渴蜂窥砚水，狂蝶入书帷。
一枕轻安梦，数联萧散诗。
余生已过足，不必到期颐。

译文：

弯弯曲曲的小路，就像羊肠一样，稀稀疏疏的篱笆，像麂子的眼睛形状。
口渴的蜜蜂，时不时地窥探着砚台里的墨水，疯狂的蝴蝶，竟直接飞进了挂着的书帷。
我枕着枕头，做了一场轻松又安稳的梦，醒来后还吟出了好几联潇洒闲散的诗句。
我这一生已经过得很满足了，也不必非要活到一百岁啦。