初夏幽居雜賦七首 其四

宋代 • 陸游

籬落魚池北，房櫳道院東。
水紋藤坐榻，山字素屏風。
採藥松岡近，投竿荻浦通。
悠然搔短髮，心事寄冥鴻。

譯文：

在那魚池的北面有籬笆環繞，而房屋的窗戶則朝着道院的東邊。

房間裏放置着帶有水紋圖案的藤製坐榻，還有造型如同“山”字的素雅屏風。

我時常到附近的松岡去採藥，也會在與荻浦相通的地方投下釣竿。

我悠閒地伸手撓着稀疏的短髮，心中的種種心事都寄託給那在高遠天空中飛翔的大雁。