初夏幽居雜賦七首 其三

宋代 • 陸游

水際閒將鶴，林間獨擁琴。
披叢採香草，映樹看珍禽。
正使居無屋，猶勝突不黔。
過春差覺健，處處得幽尋。

譯文：

在那水邊，我悠然自得地伴着仙鶴漫步；在樹林之中，我獨自抱琴，享受着那份寧靜。

我撥開叢生的草木去採摘散發着清香的香草，透過樹林的縫隙觀賞那些珍稀的鳥兒。

就算居住的地方連房屋都沒有，可這也遠比那些爲了功名利祿四處奔波、爐竈都來不及燒黑的人要好得多。

過了春天，我感覺自己的身體愈發康健，於是可以到各處去探尋那幽靜美好的景緻。