初夏幽居杂赋七首 其三

宋代 • 陆游

水际闲将鹤，林间独拥琴。
披丛采香草，映树看珍禽。
正使居无屋，犹胜突不黔。
过春差觉健，处处得幽寻。

译文：

在那水边，我悠然自得地伴着仙鹤漫步；在树林之中，我独自抱琴，享受着那份宁静。

我拨开丛生的草木去采摘散发着清香的香草，透过树林的缝隙观赏那些珍稀的鸟儿。

就算居住的地方连房屋都没有，可这也远比那些为了功名利禄四处奔波、炉灶都来不及烧黑的人要好得多。

过了春天，我感觉自己的身体愈发康健，于是可以到各处去探寻那幽静美好的景致。