久雨初霽

宋代 • 陸游

兩月涔涔雨不休，今年春近尚重裘。
水深草茂羣蛙怒，日出風和宿麥秋。
陂壞堤防誰與築，市遙鹽酪絕難求。
農家辛苦尋常事，賣劍方當更買牛。

譯文：

這場雨淅淅瀝瀝地下了足足兩個月，就沒停過。都快到春天了，我還得裹着厚厚的皮衣來抵禦寒冷。

積水深得沒了腳踝，青草肆意瘋長，一羣羣青蛙扯着嗓子，憤怒地呱呱叫個不停。太陽終於出來了，暖風吹拂，那冬小麥看起來就像是到了成熟的季節。

堤壩已經破敗不堪，可又有誰會來修築呢？集市離得那麼遠，想要買到鹽和奶酪這些生活必需品，簡直比登天還難。

對農家來說，辛苦勞作本就是平常的事兒。爲了生計，我只能把劍賣了，再去買頭牛來耕地。