殘春二首 其二

宋代 • 陸游

過了清明日愈遲，年華不復在辛夷。
誰知綠葉陰成處，正是青天露坐時。
茂草滿庭喧鼓吹，嫩湯出鼎試槍旗。
衰翁敢作明年計，剩與東君惜語離。

譯文：

過了清明之後，日子一天天過去，春天的腳步越發遲緩，美好時光已不再停留在那綻放的辛夷花上了。

誰能料到，在那綠樹成蔭的時候，恰好就是在晴朗的天空下露天閒坐的好時節。

庭院裏長滿了茂密的青草，彷彿是一場喧鬧的鼓吹之音在奏響。此時煮好的新茶從鼎中倒出，來品嚐那如同槍旗般的細嫩茶芽。

我這衰老的老頭哪敢去計劃明年的事呀，只想着多和掌管春天的東君說些惜別的話語。