残春二首 其一

宋代 • 陆游

江?堆盘粔籹香，山家节物亦穷忙。
桑间葚紫蚕齐老，水面秧青麦半黄。
语燕似催春事去，游丝不似客愁长。
乡村年少那知此，处处喧呼蹴鞠场。

译文：

江里捕捞的?鱼堆放在盘子里，旁边还摆着散发着香气的粔籹，山里人家在这春末时节也是忙得不可开交。

桑树林里，桑葚已经变成了紫色，蚕也都快要结茧成熟；水面上，嫩绿的秧苗长势正好，而麦田里的麦子也有一半已经泛黄。

呢喃的燕子叽叽喳喳，好像在催促着春天赶快离去；空中飘荡的游丝，怎么也比不上我这游子的愁绪悠长。

乡村里的那些年轻人们哪里懂得这些忧愁啊，他们正到处喧闹欢呼着在蹴鞠场上尽情玩耍呢。