春晚小饮

宋代 • 陆游

病卧虚斋一味慵，今年春事又成空。
箨龙奋迅风雷际，木笔凋零雾雨中。
平野草深黄犊健，断溪水长画船通。
小儿偶得官楼酒，鲎醢䲡干一醉同。

译文：

我因病一直卧在这空荡的书斋里，整个人慵懒至极。今年春天的美好景致又这样白白错过了。

看那竹笋在风雷交加之时，迅猛地生长，充满了生机活力；而辛夷花却在雾雨之中渐渐凋零。

平野之上，青草繁茂，小黄牛长得健壮活泼；山涧的溪水涨起来了，游船也能在溪中畅行无阻。

小儿子偶然弄到了官楼酿造的美酒，我们就着鲎肉酱和鳗鱼干，一同沉醉，一醉方休。