书感

宋代 • 陆游

楚些难招去干魂，正令舌在向谁论。
中分白日归欹枕，全付青春与杜门。
凛凛咥人愁履虎，区区染指畏尝鼋。
残年誓报嗟何有，虚负明时养老恩。

译文：

以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

就像屈原在《九歌·招魂》里的悲吟也难以招回离去者的魂魄一样，即便我舌头尚在，又能向谁去诉说心中的想法呢。

我在这大好的白昼里，只能斜靠在枕头上虚度时光，整个青春岁月也都交付给了闭门不出的生活。

如今社会险恶，令人畏惧，就像行走时担心遭遇会吃人、威风凛凛的老虎；我本想稍微参与一些事情，却又像不敢去尝鼋肉一样有所顾虑。

我发誓要在这残年为国家效力、报答恩情，可叹的是却没有机会，白白辜负了这清明时代朝廷给予的养老的恩泽。