暮春四首 其四

宋代 • 陸游

祓除已過暮春初，彩舫相銜十里餘。
浮蠟喜嘗新店酒，流塵閒拂壞垣書。

譯文：

暮春剛開始的時候，那用於祈福消災的祓除儀式已經過去啦。河面上一艘艘彩色的畫舫首尾相連，綿延十里有餘，場面十分熱鬧。

我滿心歡喜地品嚐着新店裏剛剛釀好的帶着蠟封香味的美酒。漫步間，我悠閒地輕輕拂去殘垣斷壁上字跡周圍沾染的灰塵，似乎想探尋那上面所記載的過往故事。