暮春四首 其三

宋代 • 陸游

市橋岸下泛湖舟，雕檻疏簾半上鉤。
春事幾何君惜醉，明朝赤幟插譙樓。

譯文：

在城鎮的橋岸邊，有一艘在湖面上飄蕩的小船，船上雕刻精美的欄杆旁，稀疏的簾子有一半被高高地鉤起。

春天還剩下多少時光啊，你可要珍惜這沉醉在春光裏的機會。因爲到了明天，象徵夏天的赤旗就會插在城門上的瞭望樓上，意味着夏天即將來臨，春天就要結束啦。