示元敏

宋代 • 陸游

學貴身行道，儒當世守經。
心心慕繩檢，字字講聲形。
吾已鬢眉白，汝方衿佩青。
良時不可失，苦語直須聽。

譯文：

學習貴在親身去踐行所學的道理，作爲儒生應當世代堅守經典。
要時時刻刻都仰慕並遵循規矩法度，對每一個字都認真去研究它的讀音和字形。
我如今已經兩鬢斑白、眉毛也花白了，而你正當青春年少。
美好的時光可不能白白浪費，我這些掏心窩子的話你可一定要認真聽啊。