舍东四咏 小径

宋代 • 陆游

环绕无十步，捷行财半之。
安西九千里，自有著鞭时。

译文：

屋子东边这条小径啊，绕着走还不到十步的距离，如果抄近路走，那路程连一半都不到。

可别小看这眼前的短径，就像那遥远的安西，距离长安有九千里之遥，但终有策马扬鞭、踏上征程去建功立业的时候。