舍東四詠 盆池

宋代 • 陸游

寒溜初通後，新荷未長時。
誰持大圜鏡，爲我照鬚眉。

譯文：

在屋子東邊，寒冷的水流剛剛開始在盆池裏流通起來，新生的荷葉還沒有長出來的時候。

此時啊，不知道是誰拿了一面又大又圓的鏡子放在這裏，剛好能讓我照着鏡子仔細看看自己的鬍鬚和眉毛呢。