鸱鸦

宋代 • 陆游

翩然一鸦升，倏尔一鸱下。
非惟饱残余，亦可免弹射。
巡簷攫脯修，入舍掠脍炙。
嗟汝无盈厌，坐是取驱吓。
物情贵能改，一眚亦可贳。
并语黄雀群，勿轻败吾稼。

译文：

瞧啊，一只乌鸦轻快地飞起，转眼间，一只鹞鹰又迅猛地落下。
它们倒也不只是满足于吃点残羹剩饭，这样做还能避免被人用弹弓射击。
可它们得寸进尺，沿着屋檐到处搜寻肉干，还钻进屋里抢夺美味的熟肉。
唉，你们这些家伙太贪心，永远都不知满足，就因为这样才会遭到驱赶和呵斥。
其实世间万物贵在能够知错就改，就算犯了一次过错，也是可以被原谅的。
我也要一并告诫那些黄雀们，可别轻易去糟蹋我的庄稼啊。