開孫滿月

宋代 • 陸游

夜夢奇童拜且言，今乃幸得生高門。
夢後一日得開孫，虎兒墮地百獸奔。
未論頭角與眉宇，但聽啼聲誰敢侮。
就令長大未必奇，亦作人間孔文舉。

譯文：

夜裏我做了個夢，夢中有個奇特的童子一邊向我下拜一邊說着話，說自己如今有幸能夠降生在這高貴的門第。
夢醒之後過了一天，我的孫子開孫就誕生了，這孩子就如同猛虎降臨世間，嚇得百獸都紛紛逃竄。
先不說他那嶄露頭角的不凡氣質和英挺的眉眼，單單聽聽他啼哭的聲音，誰敢去欺侮他。
就算這孩子長大後不一定能有非凡的成就，那也能成爲人間像孔文舉那樣有才華、有氣節的人物。