开孙满月

宋代 • 陆游

夜梦奇童拜且言，今乃幸得生高门。
梦后一日得开孙，虎儿堕地百兽奔。
未论头角与眉宇，但听啼声谁敢侮。
就令长大未必奇，亦作人间孔文举。

译文：

夜里我做了个梦，梦中有个奇特的童子一边向我下拜一边说着话，说自己如今有幸能够降生在这高贵的门第。
梦醒之后过了一天，我的孙子开孙就诞生了，这孩子就如同猛虎降临世间，吓得百兽都纷纷逃窜。
先不说他那崭露头角的不凡气质和英挺的眉眼，单单听听他啼哭的声音，谁敢去欺侮他。
就算这孩子长大后不一定能有非凡的成就，那也能成为人间像孔文举那样有才华、有气节的人物。