小园

宋代 • 陆游

萧散遗尘事，栽培得小园。
土松花意活，林暖鸟言繁。
餐酪供晨钵，葅芹荐晚樽。
余年君莫问，送老向孤村。

译文：

我活得潇洒自在，将世间那些繁杂琐碎之事都抛诸脑后，精心栽培出了这座小小的园子。

园中的土松充满生机，仿佛有着灵动的意趣；树林里暖意融融，鸟儿叽叽喳喳地叫着，说个不停。

清晨，我用奶酪充当钵里的食物；傍晚，我把腌芹菜当作下酒的小菜。

至于我还剩下多少岁月，您就别问啦，我打算在这偏僻的孤村度过自己的晚年。